Prihlásiť
TracerKanin, le vie dell’acqua sotto il Canin: a Gorizia una conferenza sul progetto Italia-Slovenia
Il 24 ottobre 2026 Rino Semeraro presenterà le ricerche di TracerKanin sui torrenti sotterranei del Canin/Kanin. Appuntamento alle 19 nella Sala Dora Bassi, con ingresso libero.
TracerKanin a Gorizia: la conferenza del 24 ottobre
Dove scorre l’acqua nel cuore del Canin? La domanda sarà al centro della conferenza in programma sabato 24 ottobre 2026, alle ore 19, nella Sala Dora Bassi di Gorizia. L’incontro si terrà in via Garibaldi 7. L’ingresso è libero.
Il Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer” APS propone una serata dedicata all’idrogeologia del massiccio condiviso da Italia e Slovenia. Il relatore sarà Rino Semeraro, con l’intervento “Torrenti sotterranei nel massiccio del Monte Canin/Kanin (Italia / Slovenia): TracerKanin Project”. La conferenza è rivolta a soci, speleologi, studiosi e cittadini interessati alla circolazione delle acque nelle montagne carsiche.
L’appuntamento porterà al pubblico il lavoro di TracerKanin, progetto internazionale avviato nel 2021. Le ricerche combinano esplorazione speleologica, tracciamenti delle acque, misure alle sorgenti e analisi di laboratorio. L’obiettivo è ricostruire i collegamenti idrici tra le grotte del massiccio e le risorgenze delle valli circostanti.[1]
Canin e Kanin: un acquifero che attraversa il confine
Il Canin, chiamato Kanin in Slovenia, appartiene alle Alpi Giulie. Le sue acque sotterranee circolano in una rete di pozzi, fratture, gallerie e collettori. Le sorgenti restituiscono parte di questi flussi nelle valli italiane e slovene. Tra i recapiti principali figurano il Fontanon di Goriuda, la Risorgiva Acquarolo e il Fontanon del Sart sul territorio italiano. Sul versante sloveno si trovano, tra le altre, le sorgenti Možnica, Glijun e Boka.[1]
La superficie della montagna non basta a descrivere questa circolazione. I bacini sotterranei richiedono indagini specifiche. TracerKanin affronta il problema attraverso esperimenti che seguono sostanze fluorescenti immesse nei corsi d’acqua delle grotte. Il loro ritrovamento alle sorgenti documenta i collegamenti. Le concentrazioni e i tempi di arrivo aiutano a descrivere il comportamento dell’acquifero.[1][2]
TracerKanin: dalle grotte italiane agli abissi sloveni
La prima campagna ha interessato il settore nord-occidentale del Canin. Il 4 settembre 2021 sono stati immessi tre traccianti nell’Abisso Gortani, nell’Inghiottitoio della Terra Rossa e nell’Abisso Picciola. Nell’Abisso Gortani l’operazione ha raggiunto il Grande Meandro, a circa 800 metri di profondità. Tutte e tre le sostanze sono state successivamente rintracciate nei punti di uscita monitorati.[1]
Nel 2022 TracerKanin ha esteso le indagini al versante meridionale sloveno. Il 9 luglio sono stati introdotti due traccianti negli abissi Renejevo brezno e Skalarjevo brezno. Le immissioni sono avvenute rispettivamente presso il lago Copacabana, a circa 1.240 metri di profondità, e nella zona del lago Free Willy, a circa 1.200 metri.[3]
Le operazioni sul campo si sono concluse il 13 agosto 2022. Le prime analisi hanno documentato l’arrivo dei traccianti alle sorgenti Boka e Bo?i?. I risultati hanno confermato collegamenti già conosciuti nella letteratura idrogeologica. Hanno inoltre fornito dati per approfondire i tempi di trasferimento e la distribuzione dei flussi.[2]
Speleologia e ricerca carsica: il lavoro condiviso di TracerKanin
Il progetto riunisce il Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer”, la Commissione Grotte “E. Boegan” SAG-CAI e la Società Adriatica di Speleologia. Partecipano anche la società speleologica di Lubiana e il Karst Research Institute dello ZRC SAZU di Postojna. Il coordinamento è affidato al Laboratorio speleologico e di tecniche fluorimetriche di Farra d’Isonzo.[1]
Questa collaborazione unisce le competenze necessarie per lavorare in profondità e per interpretare i dati raccolti all’esterno. La conferenza di Gorizia illustrerà le ricerche e i risultati di TracerKanin. Il tema centrale sarà il passaggio dall’esplorazione delle cavità alla comprensione dei sistemi idrici sotterranei del Canin/Kanin.
Fonti della notizia
- Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer” APS: annuncio della conferenza del 24 ottobre 2026, fornito per la redazione dell’articolo.
- Laboratorio speleologico e di tecniche fluorimetriche, “TRACERKANIN Project”:
https://www.speleolab.org/tracerkanin-project/ - Scintilena, “TracerKanin fase 2 si tracciano le acque delle grotte slovene del Canin”, 26 luglio 2022:
https://www.scintilena.com/tracerkanin-fase-2-si-tracciano-le-acque-delle-grotte-slovene-del-canin/07/26/ - Scintilena, “TracerKanin project concluse con successo le operazioni sul campo della seconda fase”, 9 settembre 2022:
https://www.scintilena.com/tracerkanin-project-concluse-con-successo-le-operazioni-sul-campo-della-seconda-fase/09/09/
TracerKanin e l’idrogeologia del Canin/Kanin: quadro di approfondimento
Dalle campagne di multitracciamento alla divulgazione scientifica: obiettivi, organizzazione e risultati della ricerca transfrontaliera.
TracerKanin: dai primi tracciamenti al programma pluriennale
I tracciamenti delle acque sul Canin iniziarono nel 1968. Prima dell’avvio di TracerKanin erano stati effettuati circa dieci esperimenti. Si trattava prevalentemente di prove qualitative, con alcuni contributi semiquantitativi. Avevano delineato diverse direzioni del drenaggio sotterraneo, preparando il terreno per indagini più articolate.[1]
TracerKanin nasce nel 2021 per integrare i collegamenti idrici con informazioni sull’idrodinamica. Il progetto considera concentrazioni, tempi di trasferimento, portate e condizioni meteorologiche. La ricerca non si esaurisce nel ritrovamento di un colorante alla sorgente. Prosegue con il trattamento delle registrazioni e il confronto con la struttura geologica del massiccio.[1][4]
La dimensione pluriennale deriva da questa successione di attività. Preparazione, sperimentazione, analisi e interpretazione richiedono tempi differenti. A queste fasi si aggiungono cartografia, pubblicazioni e divulgazione.[1][4]
Geologia del Canin: come si organizza la circolazione sotterranea
L’acquifero principale si sviluppa nel Calcare del Dachstein, di età norico-retica. La formazione ospita una rete di condotti carsici. Le acque circolano anche nelle fratture, dove il trasferimento può essere più lento e accompagnato da immagazzinamento.[1]
La Dolomia Principale, di età norica, si trova al di sotto del calcare o in contatto laterale attraverso faglie. Il contrasto di permeabilità contribuisce all’impostazione di gallerie e collettori. La dolomia non costituisce una barriera impermeabile assoluta. È interessata anch’essa da carsificazione e circolazione idrica, sebbene in misura minore.[1]
Questa struttura si riflette nella geometria delle grotte. Grandi successioni di pozzi raggiungono reti profonde, inclinate o suborizzontali. Alla base si incontrano torrenti sotterranei e sifoni. Nella zona epifreatica, interessata dalle oscillazioni del livello dell’acqua, le variazioni durante le piene possono superare il centinaio di metri.[1]
TracerKanin: partenariato e risorse della ricerca
Il progetto è stato completamente autofinanziato dai partner. Le risorse comprendono personale, strumenti e copertura economica delle attività. Alla campagna hanno contribuito anche speleologi esterni al partenariato.[1]
Il resoconto della prima fase indica 60 speleologi italiani e sloveni impegnati nelle operazioni. Il gruppo scientifico-tecnico comprende dieci specialisti, ricercatori, studiosi ed esperti. Tra i componenti figurano Rino Semeraro, Riccardo Corazzi, Špela Borko e Franci Gabrovšek. Questi numeri descrivono la prima fase, non il totale cumulativo del programma.[1]
L’organizzazione associa due reti operative. Una lavora nelle grotte, raggiungendo i punti di immissione. L’altra controlla sorgenti e corsi d’acqua esterni. Il collegamento tra queste attività permette di trasformare una discesa speleologica in un esperimento idrogeologico.[1][2]
Multitracciamento del Canin: strumenti e interpretazione
Il multitracciamento utilizza sostanze distinguibili, introdotte in punti diversi. Nella prima campagna sono state impiegate uranina, solforodamina B e Tinopal CBS-X. Il controllo delle uscite comprendeva fluocaptori, campioni d’acqua, fluorimetri e sonde per i parametri fisico-chimici.[1]
I diversi strumenti rispondono a esigenze complementari:
- I fluocaptori raccolgono il segnale del passaggio del tracciante durante l’esposizione.
- I campioni d’acqua consentono analisi riferite a momenti precisi.
- I fluorimetri registrano l’andamento della concentrazione nel tempo.
- Le misure di portata permettono di collegare le concentrazioni alle quantità d’acqua in transito.[1][5]
La curva di restituzione rappresenta l’andamento temporale del tracciante presso un punto di controllo. L’associazione tra concentrazione e portata permette di stimare la massa restituita. Questo passaggio distingue una lettura quantitativa dalla semplice identificazione di una connessione.[5]
TracerKanin 2021: la campagna nel settore italiano
La preparazione iniziò nel maggio 2021. Il resoconto tecnico descrive 22 punti di controllo sulle sorgenti e sui corsi d’acqua italiani e sloveni. Le installazioni comprendevano strutture protettive e ancoraggi progettati per resistere alle piene.[1]
Il 4 settembre furono effettuate tre immissioni quasi contemporanee:
- Uranina nel Grande Meandro dell’Abisso Gortani, a circa 800 metri di profondità.
- Solforodamina B nell’Inghiottitoio della Terra Rossa, poco sotto l’ingresso.
- Tinopal CBS-X nell’Abisso Picciola, a circa 90 metri di profondità.[1]
Dal 28 agosto al 16 ottobre furono eseguiti dieci cicli di campionamento e misura. Tre squadre seguirono Val Raccolana e Valle del Rio del Lago, Val Resia, Val Možnica e conca di Bovec. Le operazioni principali terminarono il 17 ottobre. Alcune osservazioni proseguirono nei mesi successivi.[1]
Il lavoro comprendeva il controllo di dieci stazioni meteorologiche. Durante la campagna si verificarono tre eventi piovosi. Il maggiore raggiunse 171 millimetri di pioggia. Nessun fluocaptore andò perduto e nessuna apparecchiatura installata risultò danneggiata.[1]
TracerKanin: analisi e dimensioni del lavoro scientifico
La rendicontazione della prima fase distingue 87 giornate-persona per laboratorio e officina e 167 per le attività sul campo. Il totale raggiunge 254 giornate-persona. Il dato somma il tempo lavorato dai partecipanti e non indica giorni consecutivi di campagna.[1]
Il rapporto registra circa 471 analisi di laboratorio già eseguite, sette monitoraggi in continuo e 220 acquisizioni multiparametriche sul campo. Tutti e tre i traccianti erano stati rintracciati nei punti di uscita.[1]
L’elaborazione comprendeva l’aggiornamento della cartografia geologica e idrogeologica. Prevedeva inoltre il riesame dei dati idrochimici, geochimici e carsologici disponibili. Il progetto costruisce così una lettura integrata, nella quale le osservazioni sperimentali vengono confrontate con la struttura della montagna.[1]
TracerKanin 2022: il versante sloveno e le sorgenti Boka e Bo?i?
La seconda campagna fu programmata attraverso un incontro del 26 maggio 2022 al Karst Research Institute di Postojna. La preparazione utilizzò anche i dati della prima fase.[6]
Il 9 luglio venne immessa uranina nel Renejevo brezno, presso il lago Copacabana. Nello Skalarjevo brezno fu introdotta solforodamina B, nella zona del lago Free Willy. Le operazioni furono condotte rispettivamente dalla squadra di Lubiana e dal gruppo JKNM di Novo Mesto.[3]
Le prime analisi documentarono l’arrivo dei traccianti alle sorgenti Boka e Bo?i?. La campagna confermò collegamenti già presenti nella letteratura idrogeologica. Fornì inoltre elementi per approfondire concentrazioni e tempi di restituzione.[2]
L’assenza di precipitazioni caratterizzò il periodo descritto nel resoconto. I tempi di arrivo risultarono più lunghi del previsto. Questo andamento mostra il rapporto tra risposta del sistema e condizioni idrologiche dell’esperimento. I risultati vengono inquadrati in un acquifero composto da sottobacini interconnessi.[2]
Una connessione idrica va distinta da una giunzione speleologica. Il test positivo documenta il passaggio dell’acqua e del tracciante. Non dimostra, da solo, che l’intero percorso sia esplorato o percorribile dall’uomo.[1][2]
TracerKanin: pubblicazioni e divulgazione dopo le campagne
Il percorso del progetto comprende la diffusione delle ricerche. Al raduno internazionale di Costacciaro del novembre 2023 fu inserito nella programmazione il documentario “Tracerkanin Project” di Bruno Vojtissek.[1][7]
Nel gennaio 2024 il Laboratorio speleologico e di tecniche fluorimetriche segnalò una presentazione della prima fase tra i casi di studio collegati agli atti del “Seminario nazionale monitoraggi ambientali in grotte naturali”. Il seminario si era svolto a Cala Gonone nel 2022. Gli atti erano stati distribuiti durante il raduno di Costacciaro del 2023.[8]
Una presentazione di Riccardo Corazzi compare anche nelle attività per la Giornata mondiale dell’acqua 2024. L’incontro annunciato a Gorizia per il 24 ottobre 2026 si inserisce in questo percorso di comunicazione della ricerca.[9]
Fonti dell’approfondimento
- Laboratorio speleologico e di tecniche fluorimetriche, descrizione tecnica e resoconto della prima fase:
https://www.speleolab.org/tracerkanin-project/ - Società Adriatica di Speleologia, “TracerKanin Project”, 8 ottobre 2021:
https://sastrieste.it/index.php/2021/10/08/tracerkanin-project/ - Laboratorio speleologico e di tecniche fluorimetriche, “2° Fase Tracerkanin”, 23 luglio 2022:
https://www.speleolab.org/2-fase-tracerkanin/ - Scintilena, immissioni negli abissi sloveni, 26 luglio 2022:
https://www.scintilena.com/tracerkanin-fase-2-si-tracciano-le-acque-delle-grotte-slovene-del-canin/07/26/ - Scintilena, conclusione della seconda campagna e primi risultati, 9 settembre 2022:
https://www.scintilena.com/tracerkanin-project-concluse-con-successo-le-operazioni-sul-campo-della-seconda-fase/09/09/ - Scintilena, programmazione cinematografica del raduno di Costacciaro 2023:
https://www.scintilena.com/raduno-internazionale-di-speleologia-di-costacciaro-2023-unimmersione-nel-fascino-delle-grotte-attraverso-film-e-documentari/11/01/ - Laboratorio speleologico e di tecniche fluorimetriche, presentazione della prima fase negli atti del seminario sui monitoraggi ambientali, 25 gennaio 2024:
https://www.speleolab.org/prima-fase-del-tracerkanin-project-un-powerpoint-tra-i-casi-di-studio-congiuntamente-agli-atti-del-seminarionazionale-monitoraggi-ambientali-in-grotte-naturali-sa/ - Laboratorio speleologico e di tecniche fluorimetriche, “Evento per la Giornata Mondiale dell’Acqua 2024 – L’acqua per la pace”:
https://www.speleolab.org/evento-per-la-giornata-mondiale-dellacqua-2024-lacqua-per-la-pace/ - Società ticinese di scienze naturali, “Prove di multitracciamento di ghiacciai rocciosi e ambienti periglaciali”, riferimento metodologico su fluocaptori, fluorimetri e restituzione dei traccianti:
https://www.stsn.ch/wp-content/uploads/2015/05/01-Boll_101_Mari_pp13-20.pdf
Fonti
[1] TRACERKANIN Project https://www.speleolab.org/tracerkanin-project/
[2] TracerKanin project concluse con successo le operazioni sul … https://www.scintilena.com/tracerkanin-project-concluse-con-successo-le-operazioni-sul-campo-della-seconda-fase/09/09/
[3] TracerKanin fase 2 si tracciano le acque delle grotte slovene del … https://www.scintilena.com/tracerkanin-fase-2-si-tracciano-le-acque-delle-grotte-slovene-del-canin/07/26/
[4] TracerKanin Project – SAS https://sastrieste.it/index.php/2021/10/08/tracerkanin-project/
[5] [PDF] Prove di multitracciamento di ghiacciai rocciosi e ambienti … https://www.stsn.ch/wp-content/uploads/2015/05/01-Boll_101_Mari_pp13-20.pdf
[6] 2° Fase Tracerkanin – Speleolab https://www.speleolab.org/2-fase-tracerkanin/
[7] Raduno Internazionale di Speleologia di Costacciaro 2023 – Scintilena https://www.scintilena.com/raduno-internazionale-di-speleologia-di-costacciaro-2023-unimmersione-nel-fascino-delle-grotte-attraverso-film-e-documentari/11/01/
[8] Prima fase del TRACERKANIN Project: pubblicata una … https://www.speleolab.org/prima-fase-del-tracerkanin-project-un-powerpoint-tra-i-casi-di-studio-congiuntamente-agli-atti-del-seminarionazionale-monitoraggi-ambientali-in-grotte-naturali-sa/
[9] Evento per la Giornata Mondiale dell’Acqua 2024 https://www.speleolab.org/evento-per-la-giornata-mondiale-dellacqua-2024-lacqua-per-la-pace/
[11] Comune di Gorizia https://www.comune.gorizia.it/
[12] Bio-bibliografia – Dora Bassi https://www.dorabassi.it/biobibliografia/
[13] 11610 – CANI smarriti e trovati https://www.canismarritietrovati.it/en/trovati/11610/
[14] Sul Monte Canin speleologi italiani e sloveni tracciano le … https://www.scintilena.com/sul-monte-canin-speleologi-italiani-e-sloveni-tracciano-le-acque-dalle-grotte-alle-sorgenti-con-il-progetto-internazionale-tracerkanin/10/01/
[15] Sul Canin terminati i prelievi del grande progetto di … https://www.scintilena.com/sul-canin-terminati-i-prelievi-del-grande-progetto-di-tracciamento-tracerkanin-ora-si-inziano-a-studiare-i-dati-della-circolazione-delle-acque-sotterranee/11/12/
[16] Scienze Archivi – Pagina 68 di 68 https://www.scintilena.com/category/scienze/page/68/
[17] Scienze Archivi – Pagina 69 di 69 https://www.scintilena.com/category/scienze/page/69/
[18] Estero Archivi – Pagina 189 di 190 https://www.scintilena.com/category/estero/page/189/
[19] Raccolta Settembre 2022 https://www.scintilena.com/wp-content/uploads_andrea/2023/06/2022_09_Raccolta_Scintilena_Settembre.pdf
[20] Scienze Archivi – Pagina 67 di 67 https://www.scintilena.com/category/scienze/page/67/
[21] Sala Dora Bassi – Gorizia – èStoria https://www.estoria.it/locations/sala-dora-bassi/
[22] Scienze Archivi – Pagina 61 di 61 https://www.scintilena.com/category/scienze/page/61/
[23] Cento anni dalla nascita di Dora Bassi, Gorizia celebra l’artista che … https://www.ilgoriziano.it/articolo/cento-anni-nascita-dora-bassi-gorizia-celebra-artista-amava-citta-3-febbraio-2021
[24] Risultati – Federazione Italiana Sport Rotellistici https://www.fisr.it/artistico/risultati.html
[25] Race Results https://getraceresults.com/
[26] Games from 2023 https://www.nintendolife.com/games/browse?year=2023&page=21
[27] uno dei maggiori multi-tracer test eseguiti sull’idrologia carsica, in … https://www.boegan.it/2021/09/tracerkanin-project-uno-dei-maggiori-multi-tracer-test-eseguiti-sullidrologia-carsica-in-uno-dei-piu-vasti-carsi-dalta-quota-europei/
[28] [PDF] Rivista online del Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer” aps … https://www.cavernas.org.br/wp-content/uploads/2022/07/Sopra-e-sotto-il-Carso-6-2022.pdf
[29] Race-Tracking.com – Live Results https://www.race-tracking.com/
[30] Calendar and results | ROK Cup Italia https://italy.rokcup.com/risultati_en.php
[31] Bibliografia – Speleolab https://www.speleolab.org/bibliografia/
[32] Ficr: MANIFESTAZIONI VARIE https://risultati.ficr.it/
[33] All Events : : my.raceresult https://my.raceresult.com/
[34] Races Results – Advanced Timing https://www.advancedtiming.it/raceslist.asp
[35] Champions Gallery https://www.racingpost.com/profile/owner/144477/champions-gallery/?authme=owner-stats&state=L3Byb2ZpbGUvb3duZXIvMTQ0NDc3L2NoYW1waW9ucy1nYWxsZXJ5L3N0YXRzLw==
[36] Second To None https://www.racingpost.com/profile/owner/129443/second-to-none/?authme=owner-entries&state=L3Byb2ZpbGUvb3duZXIvMTI5NDQzL3NlY29uZC10by1ub25lL2VudHJpZXMv
[37] Gortani – Progettazione Cantine: Serbatoi, Autoclavi, Vinificatori https://www.gortani.com/
[38] Conclusa 2° Fase Tracerkanin – Speleolab https://www.speleolab.org/conclusa-2-fase-tracerkanin/
[39] Concluse le operazioni sul campo del TRACERKANIN Project https://www.fsrfvg.it/?p=10386
[40] Pubblicazioni Archivi https://www.speleolab.org/category/pubblicazioni/
[41] Dr.ssa Antonella Astori https://www.speleolab.org/team/antonella-astori/
[42] TracerKanin project: concluse con successo le operazioni sul … https://www.fsrfvg.it/?p=10706
[43] tracerkanin – Boegan https://www.boegan.it/tag/tracerkanin/
[44] Gortani – Carnia Industrial Park https://www.carniaindustrialpark.it/en/established-companies/Gortani/
[45] News https://www.speleolab.org/news/
[46] [PDF] Allegato 1 – Regione FVG https://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/RAFVG/ambiente-territorio/geologia/FOGLIA44/allegati/DECRETO_AREE_ED_ACQUIFERI_CARSICI-_ALLEGATO_1_x1.0x.PDF
[47] [PDF] UNIVERSITÀ DI BOLOGNA Studio dell’acquifero carsico del Cansiglio https://amslaurea.unibo.it/id/eprint/17087/1/Tedesco_Luca_tesi.pdf
[48] Conferito a Nihon Hidankyo il Nobel per la Pace 2024 https://unipd-centrodirittiumani.it/it/notizie/conferito-a-nihon-hidankyo-il-nobel-per-la-pace-2024
[49] [PDF] 11. I TEST CON TRACCIANTE 11.1 Aspetti fisici del trasporto di un … https://art.torvergata.it/retrieve/e291c0d3-6a5d-cddb-e053-3a05fe0aa144/Cap11-12.pdf
[50] PACE 2024: Call for Participation https://pacechallenge.org/2023/11/20/PACE-2024-CFP/
[51] [PDF] Analisi di portate di un sistema carsico: il sistema delle Fuse https://webthesis.biblio.polito.it/secure/16568/1/tesi.pdf
[52] TracerKanin Project – Comunicato – SAS https://sastrieste.it/index.php/2021/11/13/tracerkanin-project-2/
[53] Strumentazione e misure sulla dissoluzione delle superfici carsiche https://www.boegan.it/1997/01/strumentazione-e-misure-sulla-dissoluzione-delle-superfici-carsiche/
[54] [PDF] Studio idrogeologico della Valle e del Lago di Tovel – MUSE Trento https://www2.muse.it/pubblicazioni/5/actaB81s2/Vol_LagoTovel_016.pdf
L'articolo TracerKanin, le vie dell’acqua sotto il Canin: a Gorizia una conferenza sul progetto Italia-Slovenia proviene da Scintilena.
