Condividi
Di questi tempi, basta un acquifero profondo per inventarsi un “lago sotterraneo” e riempire le homepage. Negli ultimi giorni diversi quotidiani e portali hanno titolato in modo roboante la “scoperta di un enorme lago sotterraneo al Nord Italia, grande quasi come il Garda”.
La realtà idrogeologica, però, è ben diversa: non esiste alcuna cavità allagata, ma un sistema di falde confinate in sedimenti sabbiosi, protette da uno strato argilloso.
Cosa è stato davvero trovato (e co
Di questi tempi, basta un acquifero profondo per inventarsi un “lago sotterraneo” e riempire le homepage. Negli ultimi giorni diversi quotidiani e portali hanno titolato in modo roboante la “scoperta di un enorme lago sotterraneo al Nord Italia, grande quasi come il Garda”.
La realtà idrogeologica, però, è ben diversa: non esiste alcuna cavità allagata, ma un sistema di falde confinate in sedimenti sabbiosi, protette da uno strato argilloso.
Cosa è stato davvero trovato (e cosa no)
Tra Cavarzere e Chioggia (VE), nell’ambito del progetto europeo SWAMrisk, sono stati realizzati alcuni carotaggi che hanno intercettato:
una falda superficiale, già fortemente influenzata dall’intrusione salina (fino a ~14 g/L);
una falda più profonda (tra ~28 e 35 m), con acqua a bassa salinità (~1 g/L), separata dalla prima da un acquitard (spessore di argille e limi compatti, spesso >10 m) a bassa permeabilità.[2][3]
L’estensione stimata del corpo acquifero profondo è di circa 30.000 ettari (~300 km²): da qui l’analogia, usata a sproposito, con la superficie del Garda. Ma 300 km² di acquifero non significano 300 km² di “lago”: l’acqua è contenuta nei pori delle sabbie, non in una grotta o in una cavità con superficie libera.
Perché “lago sotterraneo” è un titolo falso (e ingannevole)
Dal punto di vista speleologico e idrogeologico, la differenza è netta:
Un lago sotterraneo (come quelli che si incontrano in grotta) si forma in cavità carsiche, vulcaniche o glaciali: c’è un vuoto aperto, una superficie libera dell’acqua e spesso rive riconoscibili.
Un acquifero in pianura alluvionale è un volume di sedimenti (sabbie, ghiaie) in cui l’acqua occupa gli interstizi tra i grani. Non c’è alcuna “caverna-lago”, ma un mezzo poroso saturo d’acqua, con flussi governati da gradienti di pressione.
Titoli come “Scoperto un lago sotterraneo grande come il Garda” o “Enorme lago sotterraneo in provincia di Venezia” sono quindi tecnicamente errati e costruiti per generare click, non per informare.
Creano l’idea di una “riserva magica” pronta all’uso, mentre la realtà è quella di una risorsa da studiare, monitorare e gestire con pozzi, portate sostenibili e controlli di salinità.
Perché questa distinzione conta (anche per noi speleologi)
La confusione tra “falda” e “lago sotterraneo” non è solo una questione terminologica:
Sfruttamento: non si tratta di un serbatoio da “svuotare”, ma di una falda da gestire con criteri idrogeologici (pozzi, portate, monitoraggio di livello e qualità).
Qualità dell’acqua: la falda profonda è meno salina grazie all’acquitard, ma non è automaticamente idonea all’irrigazione o all’uso potabile senza valutazioni specifiche.
Percezione pubblica: parlare di “lago” alimenta l’idea di una soluzione miracolosa alla siccità, distogliendo l’attenzione dalle vere questioni (uso efficiente dell’acqua, riduzione delle perdite, gestione integrata delle risorse).
Per chi si occupa di carsismo, grotte e acque sotterranee, la precisione conta: chiamare “lago” ciò che è una falda in sabbia significa banalizzare decenni di studi idrogeologici e speleologici.
In sintesi
Sì, è stata individuata una importante falda acquifera profonda tra Chioggia e Cavarzere.
No, non è un “lago sotterraneo” nel senso fisico e speleologico del termine.
I titoli che parlano di “lago grande come il Garda” sono sensazionalistici e fuorvianti: servono a fare click, non a spiegare cosa c’è davvero sotto la pianura veneta.
Fonti [1] Scoperto un ‘lago sotterraneo’ grande quasi come il Garda: acqua dolce su quasi 30mila ettari, protetta da strati argillosi https://www.ildolomiti.it/cronaca/2026/scoperto-un-lago-sotterraneo-grande-quasi-come-il-garda-acqua-dolce-su-quasi-30mila-ettari-protetta-da-strati-argillosi [2] Sotto il Nord Italia una gigantesca riserva d’acqua dolce: si estende quanto il Garda https://www.civonline.it/news/cronaca/1355125/sotto-il-nord-italia-una-gigantesca-riserva-dacqua-dolce-si-estende-quanto-il-garda.html [3] Veneto, Scoperto un immenso lago sotterraneo: è grande come il Garda https://newsroom24.it/notizia/2026/09/29/veneto-scoperto-un-immenso-lago-sotterraneo-e-grande-come-il-garda [4] Enorme lago sotterraneo scoperto in provincia di Venezia … https://www.scienzenotizie.it/2026/09/30/enorme-lago-sotterraneo-scoperto-in-provincia-di-venezia-dimensioni-vicine-a-quelle-del-garda-34128416 [5] Scoperto un lago sotterraneo al Nord Italia: è grande quanto … https://www.torinocronaca.it/news/cronaca/703389/scoperto-un-lago-sotterraneo-al-nord-italia-e-grande-quanto-il-garda.html
Systém Therion v spojení s MetaPostom a pdfTeXom predstavuje štandard pre publikovanie jaskyniarskych máp, no jeho syntax a nastavovanie bývajú pre bežného používateľa nočnou morou.Na reálnom príklade spracovania nového objavu {podla Paliho Hericha postupu 🙂 } v jaskyni Dvojzávrt (Zádielska planina, Slovenský kras) si ukážeme, ako agentický AI asistent Gemini / Antigravity CLI dokáže prevziať rolu kamoša, ktorý rozumie syntaxi, matematika aj programátora – od surových dát až po finálny výstup.Wi
Systém Therion v spojení s MetaPostom a pdfTeXom predstavuje štandard pre publikovanie jaskyniarskych máp, no jeho syntax a nastavovanie bývajú pre bežného používateľa nočnou morou.
Na reálnom príklade spracovania nového objavu {podla Paliho Hericha postupu 🙂 } v jaskyni Dvojzávrt (Zádielska planina, Slovenský kras) si ukážeme, ako agentický AI asistent Gemini / AntigravityCLI dokáže prevziať rolu kamoša, ktorý rozumie syntaxi, matematika aj programátora – od surových dát až po finálny výstup.
Windows PowerShell
irm https://antigravity.google/cli/install.ps1 | iex
Windows CMD
curl -fsSL https://antigravity.google/cli/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd
1. Výzva: Od surového merania k publikačnému výstupu
Jaskyňa Dvojzávrt dosahuje po novom objave dĺžku 37 m a hĺbku 22 m. Cieľom bolo vytvoriť reprezentatívny vertikálny rez jaskyne na formát A4, ktorý bude zobrazovať (nie rozvinuty rez ale v rovine XY ), keďže to je malá jaskyňa tak som sa rozhodol trošku pohrať:
Čistý rez jaskyňou bez rušivých prekrývaní.
Hlavičku s logom Speleoklubu Cassovia, smerovkou a autormi.
Úspornú 1-stĺpcovú legendu značiek na ľavej strane.
Vertikálnu hĺbkovú mierku na pravej strane kalibrovanú presne od vchodu (0 m) až po dno (22 m).
Krátko o Antigravity CLI
Antigravity CLI je terminálový AI agent od Googlu, ktorý umožňuje pracovať s kódom priamo z príkazového riadku. Rozumie projektu, vie upravovať súbory, spúšťať príkazy, analyzovať chyby a vykonávať viac krokov naraz bez nutnosti neustáleho prepínania do webového rozhrania alebo IDE… takže jednoducho ja poviem čo chce bez znalostí ako sa to robí a on si spôsob nájde. Po nainštalovaní sa v termináli pustí napísaním agy.exe alebo agy. Ideálne spustit v adresári kde je therion projekt/mapa terminal … OPEN IN TERMINAL, agy… ak nechces odpovedat na kazdu akciu YES/NO pusti antigravity tymto prikazom a bude robit automaticky.
agy.exe --dangerously-skip-permissions
2. Čo všetko sme s Antigravity (agy) riešili (Priebeh prác a otázky zo sessions)
Na začiatok treba napísať čo ideme robiť aby v akom softe a ideálne vložiť odkaz na therion wiki alebo použi moje úvodné slovo, celý skill nájdeš dole pod článkom.
Pracujeme na speleologickom mapovacom projekte v systéme Therion.
## Tvoja úloha na úvod:
1. **Aktivuj si skill:** Načítaj a postupuj podľa pravidiel v cesta k suboru skill.md .... `.agents/skills/therion-cave-mapping/SKILL.md`.
2. **Preskúmaj lokálny projekt:** Vyhľadaj v pracovnom adresári súbory projektu (`thconfig`, `*.th`, `*.th2`, `*.xvi`, `*.lox`, `*.vrml`).
3. **Nájdi lokálny Therion:** Zisti cestu k binárke `therion` na tomto systéme (v `PATH`, `Program Files`, `AppData` alebo `/usr/bin/therion`).
4. **Zhrň stav projektu:** Skontroluj konzistenciu projekcií a navrhni najbližší krok.
Fáza A: Čistenie dát a topológia polygónu
Úloha: Vstupný súbor obsahoval surové polygónové záznamy a splay zámery.
Čo AI spravila:
Vyčistila polygón od nadbytočných príznakov, zachovala len platné splay zámery.
Skontrolovala topologickú nadväznosť medzi bodmi polygónu.
Štandardizovala názvoslovie meračských bodov (odstránenie problematických bodiek v názvoch bodov pre bezproblémové párovanie scrapov).
Fáza B: MetaPost makrá a grafické symboly
Úloha: Štandardné symboly bolo potrebné skrášliť a doplniť o vlastné prvky.
Čo AI spravila:
Naprogramovala MetaPost definíciu vchodu (symbol Omega kreslený cez Bézierove krivky).
Integrovala vlastnú tieňovanú kompasovú ružicu pre sever.
Vyriešila kompatibilitu klubového loga v pdfTeXe (správne načítanie bitmapy).
Fáza C: Návrh A4 layoutu a priestorová optimalizácia
Úloha: Pôvodná horizontálna viacstĺpcová legenda sa krížila s kresbou vertikálneho rezu.
Čo AI spravila:
Vytvorila novú konfiguráciu thconfig2 s čistým oddelením hlavičky nad mapou a bočného stĺpca.
Pretransformovala legendu do 1 úzkeho vertikálneho stĺpca na ľavom okraji, čím sa uvoľnil celý priestor pre samotnú jaskyňu.
Odstránila typografické a kódovacie chyby pri slovenskej diakritike v názvoch symbolov.
Fáza D: Matematická kalibrácia mriežky a vytvorenie vertikálnej mierky
Úloha 1: Zabezpečiť, aby 5m súradnicová mriežka začínala presne horizontálnou čiarou cez vchod (bod 1).
Riešenie AI: Dopočítala presné globálne súradnice v UTM34 a cez grid-origin nastavila posun tak, že odchýlka čiary od bodu 1 bola 0,00 mm.
Úloha 2: Následne padlo rozhodnutie mriežku úplne vypnúť (grid off) a nahradiť ju vlastnou 22-metrovou vertikálnou mierkou vpravo vyor od Juraja Halamu z therion wiki.
Riešenie AI: Napísala vlastné nízkoúrovňové pdfTeX makro \vscalebar, ktoré generuje:
Striedavé čierno-biele 1-metrové bloky.
Hlavné rysky na 0, 5, 10, 15, 20 a 22 m s popiskami.
Vedľajšie rysky po 1 m.
Nadpis Hĺbka.
Fáza E: Jemné ladenie a finálny dizajn
Požiadavky používateľa:„posuň vertikálnu mierku o 1 dielik doprava a 0.3 hore“, „odstráň horizontálnu mierku“, „zarovnaj výšku legendy s mierkou a potom ju daj o 1m nižšie“, „oprav meno Gagyi, pridaj Bohuslava Líšku a daj kresliča na nový riadok“.
Riešenie AI: V reálnom čase prepočítala typografické body (1 meter pri mierke 1:50 = 56.69 bp), aplikovala zmeny do TeX makier a okamžite prekompilovala mapu.
Ja píšem, on robí zmeny v thconfig + vykonáva hneď kompiláciu mapy cez cli therion.
3. Realita práce s AI: Prečo treba model kontrolovať?
Spolupráca s AI nie je o slepej dôvere. Práve pri speleokartografii sa ukázalo niekoľko dôležitých ponaučení:
Pasca prekombinovaných riešení (Symbol vchodu Omega):
Namiesto prostého priradenia štandardnej sady (symbol-assign point entrance ASF) sa AI rozhodla vygenerovať vlastné MetaPost makro cez Bézierove krivky.
Výsledok? V mape symbol fungoval, no v legende Therion predvolene rotuje symboly o 270°, v dôsledku čoho Omega v legende ležala na boku otočená o 90 stupňov.
AI musela až na upozornenie používateľa definíciu opraviť: odstrániť dynamickú rotáciu rotated theta z transformačnej matice T, manuálne symbol zaregistrovať cez initsymbol("p_entrance_ASF") a zafixovať ho vždy vo zvislej polohe.
Poučenie:
AI nie vždy zvolí najpriamočiarejšie riešenie: Niekedy má tendenciu napísať vlastný kód od nuly namiesto použitia vstavanej konfiguračnej direktívy.
Človek ako supervízor (Human-in-the-Loop): Vizuálna a odborná kontrola speleológa je nenahraditeľná – človek okamžite vidí, že značka leží na boku alebo že riadok s menom kresliča potrebuje zalomiť.
Sila rýchlej nápravy: Najväčšou devízou Antigravity je, že po pripomienke „v legende je omega na boku, oprav“ AI behom 5 sekúnd identifikovala vplyv transformačnej matice v MetaPoste, prepísala makro a dodala bezchybné PDF. Výsledok sa počíta.
4. Ako Antigravity v praxi funguje (Radenie, kompilácia a úpravy)
Tradičný chatovací AI model vám iba vygeneruje blok kódu, ktorý si musíte sami skopírovať, otestovať a ladiť chyby. Antigravity funguje ako plnohodnotný autonómny agent:
Číta a analyzuje celý projekt: Pozná vzťahy medzi .th dátami, .th2 kresbami a thconfig súbormi.
Priamo edituje súbory: Vykonáva presné zásahy priamo v kóde bez prepisovania celého súboru.
Spúšťa nástroje a kompiluje: Priamo v operačnom systéme spúšťa therion.exe, kontroluje výstupy v therion.log, data.log a analyzuje interné štruktúry vygenerovaného PDF.
Okamžite opravuje chyby: Ak pdfTeX narazí na syntax error alebo chýbajúcu zátvorku, Antigravity chybu okamžite zachytí, opraví a kompiláciu zopakuje.
5. Hlavné výhody využitia AI v úprave configu Therionu
Koniec technickej bariéry: Používateľ nemusí ovládať interné makrá pdfTeXu (\pdfliteral, \vbox, \rlap, \vskip, \legendbox) ani programovanie v MetaPoste. Stačí zadať požiadavku prirodzeným jazykom v slovenčine.
Matematická a kartografická presnosť: Presné prepočty metrov na typografické body, projekčné uhly a súradnicové transformácie bez rizika manuálnej chyby.
Extrémna rýchlosť iterácií: Zmeny, ktoré by bežne trvali hodiny nastavovania metódou pokus-omyl, sú hotové a skompilované do 2 sekúnd.
Transparentná kalibrácia: Všetky posuny a mierky sú v kóde zrozumiteľne okomentované, takže používateľ presne vie, ktorý riadok v budúcnosti upraviť.
6. Výsledok
Výsledkom je publikačne pripravená mapa rezu jaskyne Dvojzávrt v mierke 1 : 50 v súbore rez012c_1col.pdf:
Elegantná hlavička so všetkými náležitosťami,
Úsporná 1-stĺpcová legenda vľavo so správne orientovanou Omegou,
LochViewer: Modernizácia webového prehliadača jaskýňObjavovanie a mapovanie jaskýň si vyžaduje spracovanie kopy priestorových dát. Prezentácia týchto výsledkov odbornej aj laickej verejnosti je dôležitou súčasťou našej práce. Pôvodný program CaveView dlho slúžil na zobrazovanie 3D modelov, no rozhodol som sa ho s pomocou umelej inteligencie kompletne prepísať a zmodernizovať pod novým názvom LochViewer. Prečo? Aby konečne vyhovoval mojim dnešným nárokom a netváril sa, že zamrzol v minulom storoč
Objavovanie a mapovanie jaskýň si vyžaduje spracovanie kopy priestorových dát. Prezentácia týchto výsledkov odbornej aj laickej verejnosti je dôležitou súčasťou našej práce. Pôvodný program CaveView dlho slúžil na zobrazovanie 3D modelov, no rozhodol som sa ho s pomocou umelej inteligencie kompletne prepísať a zmodernizovať pod novým názvom LochViewer. Prečo? Aby konečne vyhovoval mojim dnešným nárokom a netváril sa, že zamrzol v minulom storočí.
Rozhodol som sa mu preto dopriať facelift. Pod kapotu som mu namontoval pár vylepšení s pomocou AI a moderných knižníc. Výsledok sa volá LochViewer (LV) a tu je prehľad toho, prečo by ste ho mali vyskúšať…
🏔️ 1. Inteligentné vrstevnice
Dynamické popisy: Pri hlavných vrstevniciach uvidíte nadmorskú výšku. Algoritmus sa stará o to, aby ste mali v zornom poli vždy 1-3 čísla, takže nestratíte prehľad.
Lepšia viditeľnosť: Čísla a čiary sú renderované „nad“ terénom, takže sa nebijú s textúrou mapy.
Adaptívny zoom: Čím bližšie ste, tým sú popisy vrstevnice hustejšie. Pri pohľade z diaľky sa zase inteligentne zmenšia.
🗺️ 2. Mapy a povrchy s milimetrovou presnosťou
Už žiadne odhadom natiahnuté satelitné snímky. Ak máte fotomapu, LochViewer ju na terén usadí s matematickou presnosťou.
Manuálna kalibrácia: Ak textúra/povrch nesedí úplne presne, v bočnom paneli ju môžete jednoducho posúvať šípkami, kým „nepadne“ na miesto.
Vynovené shadery: Prepracovali sme grafický motor. Textúry sú ostrejšie a zobrazujú sa spoľahlivo aj pri extrémne rozsiahlych modeloch.
textura po kalibracii
📐 3. Merania pre detailistov
Potrebujete vedieť, koľko metrov vápenca máte nad hlavou? Stačí kliknúť.
Hĺbka pod povrchom: Jedným klikom v jaskyni zistíte presnú vertikálnu vzdialenosť k povrchu.
GPS súradnice: Kliknite na ľubovoľný bod a okamžite získate súradnice WGS84. Skvelá pomôcka, keď hľadáte nový vchod v hustom lese pomocou mobilu.
3D pravítko: Meranie vzdialeností medzi bodmi je teraz maximálne intuitívne, je mozne merat vzdialenost medzi vetvami jaskyne, dvoma modelmi alebo k lubovolnému bodu povrchu.
🎥 4. Filmové štúdio v prehliadači
Chcete predviesť model na schôdzi klubu alebo na prednáške? Zapnite auto-rotáciu a stlačte Nahrať. Aplikácia vám vygeneruje WebM video, ktoré môžete okamžite zdieľať. Nepotrebujete žiadny ďalší softvér na nahrávanie obrazovky. To iste platí aj pre manuálny pohyb, kliknite Nahrať a pracujte s modelom, všetky pohyby, zoom a nastavenia budu potom pekne v plynulom videu.
🔗 5. Zdieľanie (Embed)
Moja bľúbená funkcia. Chcete vložiť model na svoj web?
Nastavte si ideálny uhol pohľadu, farby a rezy.
Kliknite na Share.
LV vygeneruje odkaz, ktorý si toto nastavenie pamätá. Keď ho niekomu pošlete, uvidí presne to isté, čo vy.
K dispozícii je aj iframe kód pre čisté vloženie do stránky bez zbytočných ovládacích panelov, dole ukážka kde sa môžete pohrať a pokrútiť ale nie menit nastavenia a povrchy, sidebar nieje k dispozícii.
Celý LochViewer je responzívny. Na mobile sa menu skryje pod hamburger, aby ste mali celú plochu na model.
Model
✂️ 7. Rezy jaskyňou (Clipping)
Chcete vidieť, ako presne vyzerá profil jaskyne alebo koľko vás delí od povrchu? S touto vychytávkou si zobrazíte svoj model v rôznych rezoch.
Dva kliky a hotovo: Stačí spojiť dva body (napríklad vchod a dno priepasti), kliknut na tlačidlo vytvoriť rez a LochViewer vám okamžite vyreže čistý profil.
Posúvajte, ako potrebujete: Rez nie je statický obrázok. V sidebare si ho môžete plynule posúvať hore-dole alebo do strán a sledovať, ako sa masív mení …
🎥Video demo
Pripravil som pre Vás aj krátku video ukážku, kde všetky tieto novinky uvidíte v akcii. Je to autentické, bez prípravy a na jeden pokus – takže vopred ospravedlňte moje občasné „zadrhávanie“.
Speleoklub Cassovia
Vyhodnotenie teplotného grafu v Dvojzávrte pomocou Googlu v režime AI.
V novembri sme ukončili práce na lokalite Dvojzávrt na Zádielskej planine za rok 2025. Koncom novembra sme ešte boli dole vo výkope umiestniť datalloger na meranie a zaznamenávanie teploty. Začiatkom februára sme boli na planine, tak sme zároveň boli aj vybrať datalloger. Nižšie je graf teplôt a výstup podľa Google AI.
Na základe poskytnutého teplotného grafu zo senzora v hĺbke 10 metrov
Vyhodnotenie teplotného grafu v Dvojzávrte pomocou Googlu v režime AI.
V novembri sme ukončili práce na lokalite Dvojzávrt na Zádielskej planine za rok 2025. Koncom novembra sme ešte boli dole vo výkope umiestniť datalloger na meranie a zaznamenávanie teploty. Začiatkom februára sme boli na planine, tak sme zároveň boli aj vybrať datalloger. Nižšie je graf teplôt a výstup podľa Google AI.
Na základe poskytnutého teplotného grafu zo senzora v hĺbke 10 metrov a opisu lokality Dvojzávrt možno vyvodiť nasledujúce závery o potenciálnych voľných priestoroch pod šachtou:
Analýza teplotného profilu
Stabilita (november – január): Teplota sa dlhodobo držala na úrovni cca 7 °C až 7,5 °C. Táto stabilita naznačuje, že priestor v hĺbke 10 m je dobre izolovaný od priamych vplyvov povrchovej atmosféry, čo je typické pre jaskynné prostredie s obmedzenou cirkuláciou vzduchu.
Prudký pokles (koniec januára – február): Na grafe vidíme dva výrazné prepady teploty – najprv k 5,5 °C a následne až k 3,2 °C.
Vzhľadom na zimné obdobie (január/február) a fakt, že závrt funguje ako ponor, je tento pokles pravdepodobne spôsobený vtekaním studenej vody z roztopeného snehu alebo zimných zrážok priamo do odtokového kanála.
Alternatívne môže ísť o nasávanie studeného vonkajšieho vzduchu (komínový efekt), čo by potvrdzovalo prepojenie na rozsiahlejší systém pod povrchom.
Geomorfologické a speleologické indície
Odtokový kanál v masíve: Prítomnosť takmer vertikálneho kanála v korozívnom masíve, ktorý smeruje „skoro kolmo dole“, je jasným dôkazom vertikálneho smerovania krasovatenia. To, že kanál „odteká“, predpokladá existenciu prijímacieho priestoru nižšie.
Sintrová výplň: Výskyt sintrových kôr, nátekov a juvenilných foriem kvapľov (stalaktity, stalagmity) naznačuje, že v danom mieste dochádza k vylučovaniu vápenca z presakujúcich roztokov. Tieto formy potrebujú na svoj vznik voľný priestor vyplnený vzduchom.
Kryštalické agregáty: Nález samostatných kryštálov môže naznačovať prostredie s pomalou kryštalizáciou v chránenom, pravdepodobne kavernóznom priestore.
Odhad potenciálnych priestorov
Vertikálne pokračovanie: S vysokou pravdepodobnosťou sa pod dnom výkopu nachádza systém vertikálnych puklín alebo užších šachiet. Keďže ide o Zádielsku planinu, ktorá je známa hlbokým krasovatením, tieto trhliny môžu viesť k hlbším horizontálnym úrovniam.
Dynamický systém: Reakcia teploty na vonkajšie zrážky (pokles teploty pri pretekaní vody) potvrdzuje, že systém je priechodný pre vodu aj vzduch. Prudký pád teploty na konci grafu (až k 3 °C) naznačuje, že objem vtekajúcej studenej vody alebo vzduchu je dostatočne veľký na to, aby lokálne ochladil masív v okolí senzora.
Rozmery: Ak je odtokový kanál v masíve viditeľný a smeruje nadol, existuje predpoklad, že po prekonaní úžin by sa mohol otvoriť do menšej siene alebo dómu, ktoré sú typické pre koreňové zóny závrtov v tejto časti Slovenského krasu.
Záver: Teplotné anomálie v kombinácii s hydrogeologickou funkciou (ponor) a prítomnosťou primárnych jaskynných foriem (sintre) silne naznačujú existenciu pokračujúcich voľných priestorov vertikálneho charakteru. Pre ďalší prieskum by bolo vhodné sledovať rýchlosť teplotnej odozvy po konkrétnych zrážkových úhrnoch, čo by pomohlo odhadnúť priame prepojenie s povrchom.
Máte k dispozícii aj údaje o zrážkach z blízkej meteostanice, aby sme ich mohli presne korelovať s tými teplotnými prepadmi?
Nájdi údaje o zrážkach z blízkej meteostanice.
Na základe dostupných údajov zo zrážkomernej stanice
Štós-kúpele a klimatologických zhodnotení SHMÚ možno zrážky v období uvedenom na grafe (november 2025 – február 2026) charakterizovať takto:
November 2025: Vysoké úhrny
November 2025 bol v tejto lokalite zrážkovo veľmi bohatý. Stanica Štós-kúpele zaznamenala jeden z najvyšších mesačných úhrnov na celom Slovensku, a to 168,8 mm.
Tento vysoký úhrn zodpovedá začiatku grafu (27. 11. 2025), kedy je teplota v 10 m hĺbke stabilizovaná na cca 7 °C, čo naznačuje, že podzemie bolo v tom čase dobre dotované vodou, ktorá si udržiavala priemernú teplotu masívu.
December 2025 a Január 2026: Výrazný deficit
Po daždivom novembri nastalo obdobie výrazného sucha.
V období od 1. decembra 2025 do 20. januára 2026 chýbalo v horských oblastiach (vrátane Slovenského krasu) miestami až viac ako 100 mm zrážok oproti dlhodobému priemeru.
Január 2026 bol na väčšine územia zrážkovo silne podnormálny až veľmi suchý.
Na grafe toto obdobie sucha korešponduje s miernym, ale plynulým klesaním teploty z 7,5 °C k hranici 6,5 °C (postupné vychladanie masívu bez nových teplejších/chladnejších dotácií vody).
Február 2026: Prudký pokles a zimné zrážky
Prudký prepad teploty na konci grafu (prelom januára a februára 2026), kedy teplota klesá k 3,2 °C, je kľúčový.
Hoci bol január suchý, február býva na horách obdobím vrcholu snehovej pokrývky.
Prudký pokles teploty naznačuje pretopenie snehu alebo studené zimné dažde, ktoré cez závrt (ponor) vnikli priamo do jaskynného systému. Keďže voda z topiaceho sa snehu má teplotu blízku 0 °C, jej prienik do 10-metrovej hĺbky dokáže takto razantne znížiť lokálnu teplotu vzduchu a horniny.
Zhrnutie korelácie:
Obdobie
Zrážková situácia v Štóse
Reakcia v Dvojzávrte (10 m)
November 2025
Nadpriemerné zrážky (168,8 mm)
Stabilná teplota (~7,3 °C), saturácia masívu.
Dec. – Jan. 2026
Výrazný deficit (sucho)
Mierny pokles, stabilizácia bez výkyvov.
Február 2026
Topenie snehu / zimné zrážky
Prudký prepad k 3 °C – priamy prienik studenej vody.
Tieto údaje potvrdzujú, že Dvojzávrt je aktívny ponor s rýchlou hydraulickou odozvou na povrchové zrážkové udalosti, čo je silným indikátorom priechodných voľných priestorov pod šachtou.
Keď už máš vygenerovaný 3D povrch pomocou Terén Ľahko, ďalšia logická otázka je jednoduchá:akú textúru si na to celé vlastne nalepím? Presne na toto vznikol druhý nástroj – DankeZ Downloader (Tile Downloader).Je to webová aplikácia, ktorá umožňuje stiahnuť mapy z rôznych zdrojov, poskladať ich do jedného obrázka vytvoriť prelínanie a automaticky ich geograficky nakalibrovať – či už pre Therion, alebo pre mobilné aplikácie Locus Map a OruxMaps.Zdrojový kód a samotný nástroj:github.com/dankez/map-
Keď už máš vygenerovaný 3D povrch pomocou Terén Ľahko, ďalšia logická otázka je jednoduchá: akú textúru si na to celé vlastne nalepím?
Presne na toto vznikol druhý nástroj – DankeZ Downloader (Tile Downloader). Je to webová aplikácia, ktorá umožňuje stiahnuť mapy z rôznych zdrojov, poskladať ich do jedného obrázka vytvoriť prelínanie a automaticky ich geograficky nakalibrovať – či už pre Therion, alebo pre mobilné aplikácie Locus Map a OruxMaps.
potrebuješ vidieť vchody, závrty, lesné cesty, ortofoto, geológiu
chceš používať rovnakú mapu v Therione aj v mobile
A presne toto sa app pokúša riešiť.
Výber oblasti bez GIS trápenia
Na začiatku definuješ:
stredový bod – GPS/JTSK súradnice (napr. vchod do jaskyne)
rozsah oblasti v metroch – sever, juh, východ, západ
Nemusíš riešiť pixely ani manuálne orezávanie. Jednoducho povieš, že chceš napríklad 500 metrov na každú stranu, a aplikácia pripraví presne taký výrez. +- veľkosť stahovanej dlaždice, nelakaj sa ak je výrez oveľa väčší ako povrch, Therion to oreže dokonale. Odporúčam mať textúru vačšiu ako 3d povrch.
Viacero mapových zdrojov na jednom mieste
Veľká výhoda Downloadera je práca s viacerými mapovými vrstvami naraz. Nie si odkázaný na jeden typ mapy.
Medzi podporované zdroje patria napríklad:
Freemap.sk
turistická mapa
tieňovaný reliéf
ZBGIS
ortofotomapy
základná mapa
geologické mapy ….
Každý mapový zdroj funguje ako samostatná vrstva.
Prekryvanie vrstiev a priehľadnosť
Vrstvy môžeš kombinovať a prelínať podľa potreby.
Typický príklad použitia:
spodná vrstva: ortofoto
vrchná vrstva: tieňovaný reliéf
Vrchnú vrstvu vieš spriehľadniť, takže vidíš detaily z viacerých máp naraz. Výsledkom je prehľadná mapa, ktorá dáva zmysel pri plánovaní aj pri kreslení.
Export pre Therion bez ručnej kalibrácie
Jedna z najdôležitejších funkcií po kliknutí na Spojiť a Stiahnuť
Downloader vygeneruje:
JPG mapu
kalibračný reťazec pre Therion
Tento reťazec stačí vložiť do .th súboru a mapa:
má správne súradnice
má správnu mierku
presne sedí k povrchu z Terén Ľahko
Bez ručného klikania a skúšania.
Export do mobilu – Locus Map a OruxMaps
Z tej istej konfigurácie vieš rovno vytvoriť:
KMZ súbor pre Locus Map
ZIP balík pre OruxMaps
Výsledkom je:
offline mapa
presná kalibrácia
rovnaký mapový podklad ako v Therione
Cache a rýchle opakovanie generovania
Stiahnuté mapové dlaždice sa ukladajú do lokálnej cache.
V praxi to znamená:
opakované generovanie tej istej oblasti je výrazne rýchlejšie
pri zmene priehľadnosti alebo vrstiev sa mapy nesťahujú znova
šetríš čas aj pripojenie
Prečo to funguje spolu s Terén Ľahko
Tieto dva nástroje sú navrhnuté tak, aby sa vzájomne dopĺňali:
Terén Ľahko rieši 3D povrch, mriežku a generuje základnú textúru na 90% postačuje…
DankeZ Downloader rieši mapový podklad z rôznych zdrojov a prelínanie podkladov
Oba nástroje:
používajú rovnaké súradnicové systémy
generujú výstupy priamo pre Therion + Locus + Orux
sú robené pre jaskyniarov, nie pre GIS špecialistov, vzniklo to ako zábava a testovanie AI ….
Záver
Ak mapuješ jaskyne v Therione a moje apky si vyskúšal daj mi feedback v komentári… ak ti to veľmi pomohlo tak pijem pivo nealko 🙂