Quasi senza fine premiato a Málaga: il Buco del Castello e la memoria del soccorso speleologico
Il documentario di Giorgio Tomasi riceve il Premio speciale del pubblico all’Espeleo Canyoning Cinema ASEDEB 2026. La vicenda di Roncobello del 1966 riapre il racconto delle origini del soccorso speleologico italiano, fino alle trasformazioni seguite al terremoto dell’Irpinia e alla tragedia di Vermicino.
Quasi senza fine: il premio del pubblico al festival ASEDEB 2026
Quasi senza fine, il documentario diretto da Giorgio Tomasi sulla tragedia del Buco del Castello, ha ottenuto il Premio speciale del pubblico come Miglior Documentario all’Espeleo Canyoning Cinema ASEDEB 2026. Selezionato nella Sezione ufficiale in concorso, nella categoria Lungometraggi di Speleologia, il film è stato proiettato sabato 10 ottobre alla presenza del regista. Il riconoscimento porta all’attenzione del pubblico una vicenda centrale nella storia del soccorso speleologico italiano.
Il festival si è svolto a Málaga dal 10 al 12 ottobre 2026. Lo ha organizzato l’Asociación Española de Espeleología y Barrancos, ASEDEB. Il concorso comprende opere dedicate alla speleologia, alla speleosubacquea e al canyoning. Il regolamento distingue i premi della giuria dai riconoscimenti assegnati dal pubblico.
La manifestazione nasce per diffondere il racconto audiovisivo degli ambienti sotterranei e delle forre. Accanto all’esplorazione, il progetto valorizza la collaborazione tra i partecipanti, la conoscenza degli ecosistemi e il rispetto degli ambienti naturali.
Quasi senza fine e le testimonianze del Buco del Castello
Il film ricostruisce quanto accadde nell’aprile 1966 al Buco del Castello. La grotta si apre a Roncobello, in alta Val Brembana, in provincia di Bergamo. Il racconto segue le giornate dell’emergenza attraverso le voci dei protagonisti e dei soccorritori. Le testimonianze restituiscono l’attesa, i tentativi di raggiungere gli speleologi bloccati e le difficoltà del recupero.
Quasi senza fine è un’opera autogestita e autofinanziata. Secondo le informazioni della produzione, il lavoro ha richiesto oltre due anni e la collaborazione di numerosi amici. Il documentario aveva già incontrato il pubblico italiano nel 2025. Una proiezione a Bergamo fu annunciata con il contributo della Provincia e il patrocinio della Federazione Speleologica Lombarda, del CNSAS e della Società Speleologica Italiana.
Il 18 dicembre 2025 il Gruppo Speleologico Bolognese ha organizzato una proiezione alla Mediateca di San Lazzaro di Savena. Ad accompagnare Giorgio Tomasi erano Sergio Orsini e Aurelio “Lelo” Pavanello, partecipanti alla spedizione del 1966. Il confronto con i testimoni lega il film alla memoria della comunità speleologica.
Buco del Castello: l’esplorazione del 1966 diventa un’emergenza
Conosciuto dagli speleologi lombardi dal 1956, il Buco del Castello fu interessato nel 1966 da nuove esplorazioni dei bolognesi. Durante le uscite primaverili vennero affrontati il grande pozzo e i salti successivi. La spedizione del ponte del 25 aprile prevedeva di proseguire l’esplorazione, rilevare la cavità e recuperare il materiale durante l’uscita.
Una piena del corso d’acqua sotterraneo impedì a quattro speleologi di risalire. Il passaggio verticale divenne impraticabile. I compagni rimasti più in alto raggiunsero l’esterno e attivarono i soccorsi. L’emergenza richiamò uomini e materiali da diversi gruppi italiani.
Durante il tentativo di raggiungere i bloccati, Luigi Donini e Carlo Pelagalli precipitarono nel pozzo investito dall’acqua. Entrambi persero la vita. I quattro speleologi inizialmente intrappolati furono salvati. L’intervento si concluse con il recupero delle salme, tra il 30 aprile e il 1° maggio.
Soccorso speleologico: una storia che precede Roncobello
La tragedia del Buco del Castello segnò il primo banco di prova del soccorso speleologico appena organizzato su scala nazionale. L’assemblea costituente si era svolta a Torino il 5 e 6 marzo 1966. Vi avevano aderito circa cento volontari, suddivisi in cinque gruppi. Roncobello mostrò quanto fosse necessario trasformare la disponibilità dei singoli in procedure condivise.
Il film porta questa storia fuori dalla sola memoria associativa. Il premio ottenuto a Málaga riguarda un racconto che unisce esplorazione, responsabilità e soccorso. La vicenda resta legata ai nomi di Donini e Pelagalli, ma anche al lavoro collettivo di chi contribuì al salvataggio. L’organizzazione nata in quegli anni sarebbe entrata nel Soccorso Alpino nel 1968. Nel 1990 la componente speleologica divenne parte integrante della struttura con l’attuale denominazione CNSAS.
Relazione: come si è costruito il soccorso speleologico in Italia
Soccorso speleologico italiano: dalla solidarietà alla struttura nazionale
La storia del soccorso speleologico italiano non coincide con un solo incidente. È un processo formato da esperienze locali, emergenze, collaborazione tra gruppi e riconoscimenti istituzionali. Il Buco del Castello ne rappresenta un passaggio decisivo. Irpinia e Vermicino appartengono a una fase successiva: quella della costruzione di un sistema nazionale capace di coordinare organizzazioni diverse. [web:33][web:8][web:32]
La distinzione cronologica chiarisce il rapporto fra questi eventi. Nel 1966 si organizzò il soccorso specialistico in grotta. Nel 1980 e nel 1981 maturò una più ampia consapevolezza pubblica sul coordinamento delle emergenze. Non si tratta di origini alternative. Sono livelli diversi di una stessa evoluzione: competenza tecnica, organizzazione operativa e integrazione nel sistema pubblico. [web:33][web:48][web:32]
Il precedente istituzionale era il Corpo Soccorso Alpino, costituito dal Club Alpino Italiano il 12 dicembre 1954. L’organizzazione riunì strutture territoriali già attive in montagna. Fra i promotori ebbero un ruolo centrale il medico Scipio Stenico e il presidente generale del CAI Bartolomeo Figari. La componente speleologica si sviluppò successivamente, con esigenze e tecniche proprie. [web:8]
Incidenti in grotta prima del 1966: i limiti del soccorso locale
La ricostruzione pubblicata dal GSB-USB e curata da Lelo Pavanello documenta diversi incidenti precedenti alla nascita del corpo nazionale. Nel 1955 Lucio Mersi morì all’Abisso Gachè, nel massiccio del Marguareis. Nel 1961 Adriana Androsoni perse la vita al Pozzo della Ventrosa, nel Lazio. Nel 1964 Marisa Bolla Castellani morì alla Spluga della Preta, sui Monti Lessini. [web:33]
I recuperi furono organizzati dai gruppi speleologici, talvolta con l’aiuto di colleghi provenienti da altre città. Esistevano capacità tecniche e una forte disponibilità al mutuo aiuto. Mancava una rete nazionale stabile. Materiali, allarmi e squadre dipendevano in larga misura dalle risorse reperibili in quel momento. [web:33]
Nel 1965 due morti accelerarono il cambiamento. Alla Grotta Guglielmo, sul Monte Palanzone, morì Gianni Piatti. Per il recupero fu necessario mobilitare speleologi di più regioni. L’operazione richiese sei giorni e mise in evidenza la carenza di attrezzature specifiche. Poco dopo Eraldo Saracco perse la vita nella grotta Su Anzu, in Sardegna. Gli amici del Gruppo Speleologico Piemontese diedero nuovo impulso alla costituzione di una struttura dedicata. [web:33]
Torino 1966: nasce il Corpo di Soccorso Speleologico
Il passaggio dalle intenzioni all’organizzazione avvenne attraverso il confronto tra gruppi. Il 19 settembre 1965, a Formigine, Giulio Badini presentò una relazione sull’opportunità di creare un Corpo di Soccorso Speleologico. L’intervento si svolse nell’ambito del sesto congresso speleologico dell’Emilia-Romagna. Il gruppo torinese sostenne una parte rilevante del lavoro organizzativo. Altri gruppi misero a disposizione sedi e materiali. [web:33]
L’assemblea del 5 e 6 marzo 1966 a Torino riunì circa cento volontari. La prima struttura comprendeva cinque gruppi operativi. Il numero descrive una rete ancora contenuta, ma già orientata a superare l’isolamento delle realtà locali. [web:33]
La scelta fondamentale era la condivisione. Squadre provenienti da luoghi diversi dovevano poter lavorare insieme. Servivano metodi compatibili, materiali adeguati e responsabilità riconoscibili. Il soccorso non poteva dipendere soltanto dall’esperienza individuale degli esploratori. Questa esigenza sarebbe rimasta centrale anche nei congressi e nelle esercitazioni successive. [web:33]
Buco del Castello 1966: il primo banco di prova nazionale
L’emergenza di Roncobello arrivò poche settimane dopo l’assemblea costituente. Quattro uomini erano bloccati sotto un pozzo attraversato da una piena. Le comunicazioni a voce erano ostacolate dal fragore dell’acqua. Un fraintendimento fece ritenere che uno degli intrappolati fosse ferito. [web:7]
Luigi Donini e Carlo Pelagalli entrarono per portare aiuto e materiali. Nel tentativo di raggiungere i compagni caddero e subirono lesioni gravissime. Pelagalli non sopravvisse. Per Donini vennero tentate cure e manovre di recupero, ma anche lui morì durante l’emergenza. La tragedia trasformò un blocco provocato dalla piena in un intervento con soccorritori gravemente feriti. [web:7]
Gianni Ribaldone riuscì a raggiungere gli uomini dopo lo spostamento dell’attacco delle scale. Partecipò anche al trasferimento di Donini oltre il pozzo, trasportandolo sulle spalle con un sacco Gramminger. Alle operazioni contribuirono speleologi di numerose città, sanitari, il Soccorso Alpino bergamasco e minatori chiamati ad allargare alcune strettoie. [web:7]
La ricostruzione dell’intervento rende visibili problemi ancora fondamentali: comunicare con precisione, valutare la piena, assistere il ferito e rendere percorribile la via d’uscita. Roncobello confermò la necessità del corpo appena costituito. La disponibilità al soccorso doveva accompagnarsi a una preparazione organizzata e alla protezione delle squadre impegnate. [web:7][web:33]
Soccorso speleologico nel CAI: integrazione e addestramento comune
Nel 1968 il Soccorso Speleologico entrò nel Corpo Nazionale Soccorso Alpino come sezione speleologica. L’inserimento diede una collocazione istituzionale alla rete nata due anni prima. La collaborazione con Bruno Toniolo, direttore del Soccorso Alpino, contribuì a questo percorso. [web:8][web:33]
Nel novembre 1969 si tenne a Trieste il primo congresso nazionale del Soccorso Speleologico. Il confronto riguardò sia le tecniche sia l’assistenza medica. Occorreva uniformare materiali e metodi, oltre a migliorare l’affiatamento fra volontari. Nel 1970 l’Antro del Corchia ospitò la prima esercitazione nazionale. Nel 1972 nacque il Bollettino, strumento di circolazione delle esperienze. [web:33]
L’addestramento comune permette di preparare il lavoro prima dell’incidente. Il problema non è soltanto raggiungere una persona in difficoltà. È organizzare l’assistenza e il trasporto lungo una cavità che può imporre pozzi, meandri e passaggi stretti. Lo sviluppo delle commissioni specialistiche e delle scuole risponde proprio a questa pluralità di esigenze. [web:39]
Terremoto in Irpinia: la coscienza nazionale del coordinamento
Il 23 novembre 1980 un terremoto di magnitudo 6,9 colpì Campania, Basilicata e marginalmente Puglia. Il Dipartimento della Protezione Civile riporta 2.734 vittime e 688 comuni gravemente danneggiati. L’ampiezza dell’emergenza mise in evidenza difficoltà e ritardi nella gestione dei soccorsi. [web:48]
Il presidente della Repubblica Sandro Pertini visitò i luoghi colpiti. Nel messaggio televisivo del 26 novembre denunciò le carenze dell’intervento statale e sollecitò la mobilitazione del Paese. Dopo i primi giorni, Giuseppe Zamberletti fu nominato commissario straordinario e riorganizzò i soccorsi, rafforzando il rapporto con i sindaci. [web:48]
Per la storia del soccorso speleologico, il significato dell’Irpinia riguarda il quadro generale dell’emergenza. Il corpo specialistico esisteva già. Il terremoto rese evidente che le singole competenze dovevano inserirsi in un coordinamento più ampio. La riflessione avviata in quei mesi contribuì alla nomina di Zamberletti a ministro per il Coordinamento della Protezione Civile nel febbraio 1982 e alla successiva istituzione del Dipartimento. [web:8][web:48]
Vermicino 1981: il soccorso nel pozzo e l’impatto pubblico
Il 10 giugno 1981 Alfredo Rampi, sei anni, cadde in un pozzo artesiano presso Frascati. Il pozzo era largo circa 30 centimetri e profondo 80 metri. Il bambino fu inizialmente localizzato a 36 metri. Non si trattava di una grotta naturale, ma di una cavità artificiale estremamente stretta. [web:32]
Le operazioni coinvolsero i Vigili del Fuoco e altri soccorritori, compresi speleologi. Vennero tentate diverse soluzioni, fra cui uno scavo con una trivella. Il 12 giugno arrivò sul posto anche Pertini. Il bambino morì senza che fosse possibile riportarlo in superficie vivo. [web:32]
La vicenda entrò nelle case attraverso una diretta televisiva durata 18 ore. Il pubblico seguì i tentativi, le attese e l’esito dell’emergenza. La Protezione Civile considera Vermicino una tappa decisiva nella presa di coscienza dei limiti del sistema e della necessità di coordinare meglio le risorse. [web:32]
Vermicino non segnò la nascita del soccorso speleologico. Ne mostrò al grande pubblico alcune competenze, dentro un’emergenza diversa dall’esplorazione in grotta. Insieme all’Irpinia, alimentò il dibattito che portò alla nuova organizzazione nazionale della Protezione Civile nel 1982. La lezione istituzionale riguardò il rapporto fra capacità specialistiche e direzione complessiva dell’intervento. [web:33][web:32]
CNSAS e Protezione Civile: le tappe del riconoscimento pubblico
Nel 1990 la componente speleologica divenne parte integrante dell’organizzazione, che assunse l’attuale denominazione di Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico. Nel 1991 zone e stazioni furono ricomprese nei servizi regionali e provinciali. La struttura territoriale acquistò così maggiore unitarietà. [web:8]
Il 1992 portò due passaggi rilevanti. La legge 162 introdusse provvedimenti a favore dei volontari e delle attività operative e addestrative. La legge 225 istituì il Servizio nazionale della Protezione Civile, individuando il CNSAS fra le strutture operative nazionali. [web:8]
La legge 74 del 2001 riconobbe la funzione di servizio di pubblica utilità del CNSAS. Rafforzò inoltre il rapporto con il sistema sanitario per il soccorso in montagna e nell’ambiente ipogeo. La legge 289 del 2002 attribuì di norma al CNSAS e al Bergrettungsdienst dell’Alpenverein Südtirol il soccorso negli ambienti indicati dalla norma e il coordinamento in presenza di altre organizzazioni, escludendo le grandi emergenze e calamità. [web:8]
Questa distinzione mantiene separati l’intervento specialistico ordinario e la gestione generale di una calamità. Il CNSAS opera nel sistema pubblico, in collaborazione con servizi sanitari e Protezione Civile. Le norme non cancellano le competenze degli altri enti. Definiscono ruoli e relazioni necessarie al lavoro congiunto. [web:8]
Soccorso speleologico oggi: territorio, sanità e specializzazioni
La pagina istituzionale del CNSAS descrive il Soccorso Speleologico articolato in 17 zone, generalmente corrispondenti alle regioni. Le zone sono suddivise in stazioni. La struttura consente di mantenere presìdi territoriali e di utilizzare competenze specialistiche nelle emergenze locali, nazionali o all’estero. [web:39]
Le commissioni affrontano aspetti distinti, ma collegati, dell’intervento:
- La Commissione medica, costituita nel 1984, riunisce medici e infermieri con esperienza speleologica. Cura l’assistenza al paziente e l’uniformità di tecniche e materiali sanitari. [web:39]
- La Commissione speleosubacquea, costituita nel 1984 e operativa dalla prima esercitazione del 1985, interviene nei tratti allagati e nelle acque confinate. [web:39]
- La Commissione disostruzione, istituita nel 1992, opera sui passaggi che impediscono il transito della barella e studia metodi condivisi per questi interventi. [web:39]
- La Commissione tecnica speleologica, formalizzata nel 1992, sperimenta dispositivi e materiali. Dal 2004 la Scuola Nazionale Tecnici del Soccorso Speleologico assume il compito formativo prima svolto dalla commissione nei corsi nazionali. [web:39]
- La Commissione comunicazione e documentazione raccoglie e diffonde informazioni sulle esercitazioni e sugli interventi, attraverso gli addetti stampa delle delegazioni. [web:39]
Queste funzioni rendono concreto il concetto di organizzazione. Il sanitario deve raggiungere il paziente. Il ferito deve poter attraversare la cavità. Le squadre devono comunicare con la direzione delle operazioni. La soluzione richiede un lavoro integrato, non una sola abilità tecnica. [web:39]
Tecnologie per il soccorso in grotta: comunicazioni e trasporto
L’evoluzione riguarda anche gli strumenti. Il CNSAS descrive barelle scomponibili, dispositivi di protezione del ferito e sistemi di comunicazione dedicati. Il sistema Ermes consente di portare una connessione dati in grotta e di collegare il personale sanitario con specialisti esterni. Le linee telefoniche rimangono un altro elemento del collegamento fra interno ed esterno. [web:39]
La Commissione tecnica sviluppa inoltre sistemi per verificare le linee e collegare il telefono sotterraneo al campo base. Il campo interno modulare Estià risponde alle necessità di riposo, nutrizione e recupero dei tecnici impegnati nelle grotte profonde. La tecnologia sostiene quindi sia il paziente sia la continuità operativa delle squadre. [web:39]
Il confronto con il Buco del Castello mostra la continuità dei problemi. Nel 1966 il rumore dell’acqua ostacolò le comunicazioni. I passaggi stretti imposero lavori di allargamento. L’assistenza al ferito si intrecciò con un trasporto difficile. Le specializzazioni attuali affrontano, con strumenti e procedure evoluti, le stesse esigenze fondamentali dell’intervento sotterraneo. [web:7][web:39]
Dal Buco del Castello a Vermicino: le diverse radici di un sistema credibile
Gli incidenti del 1965 portarono a costruire una rete nazionale. L’assemblea di Torino le diede forma. Il Buco del Castello ne verificò subito le capacità e rese evidente il costo umano del soccorso. Congressi, esercitazioni e integrazione nel CAI consolidarono il percorso. [web:33][web:8]
Irpinia e Vermicino modificarono invece la coscienza pubblica dell’emergenza. Mostrarono la necessità di collegare le competenze operative a una responsabilità di coordinamento. Il riconoscimento legislativo e l’inserimento nella Protezione Civile completarono progressivamente questo quadro. [web:48][web:32][web:8]
La credibilità del soccorso speleologico italiano si fonda su questa convergenza. Esperienza sul terreno, formazione comune, ricerca tecnica, assistenza sanitaria e ruoli istituzionali lavorano insieme. Quasi senza fine conserva la voce di chi visse uno dei passaggi iniziali di tale storia. Il documentario riporta al centro una memoria che riguarda anche le condizioni del soccorso di oggi. [web:62][web:33][web:39]
Fonti consultate
- Informazioni della produzione di Quasi senza fine fornite per la redazione: selezione, proiezione del 10 ottobre 2026, premio del pubblico e lavorazione del film.
- ASEDEB, presentazione del festival: https://cinemaasedeb.es/
- ASEDEB, regolamento del concorso 2026: https://cinemaasedeb.es/bases-de-la-convocatoria/
- CinemaItaliano.info, Quasi senza fine, proiezione a Bergamo: https://www.cinemaitaliano.info/news/87373/quasi-senza-fine-il-10-settembre-anteprima.html
- GSB-USB, proiezione e testimonianze dei protagonisti: https://www.gsb-usb.it/site/2025/12/22/serata-dedicata-ai-tepui-amazzonici-2/
- Scintilena, ricostruzione della tragedia del Buco del Castello e degli esordi del soccorso speleologico: https://www.scintilena.com/luigi-donini-un-docufilm-per-ricordare-una-pietra-miliare-del-soccorso-speleologico-con-la-tragedia-del-buco-del-castello-di-roncobello/12/29/
- GSB-USB, La nascita del Soccorso speleologico, a cura di Lelo Pavanello: https://www.gsb-usb.it/site/2020/05/20/la-nascita-del-soccorso-speleologico/
- CNSAS, storia, compiti e legislazione: https://www.cnsas.it/il-cnsas/
- CNSAS, organizzazione del Soccorso Speleologico e commissioni: https://www.cnsas.it/soccorso-speleologico/
- Dipartimento della Protezione Civile, Il terremoto dell’Irpinia: https://servizio-nazionale.protezionecivile.gov.it/it/pagina-base/il-terremoto-dellirpinia/
- Dipartimento della Protezione Civile, La tragedia di Vermicino: https://servizio-nazionale.protezionecivile.gov.it/it/pagina-base/la-tragedia-di-vermicino/
Buco del Castello
L'articolo Quasi senza fine premiato a Málaga: il Buco del Castello e la memoria del soccorso speleologico proviene da Scintilena.